Englisch-Italienisch Übersetzung für satisfy

accontentareNon è possibile accontentare tutti; sarebbe un miracolo. We cannot satisfy everyone; that would be a miracle. Non avremo la possibilità di accontentare le tante comunità rurali che ne vorranno fare uso. We will not be able to satisfy all the rural communities wanting to take advantage of them. Sono d’accordo con il collega Lisi: questa soluzione è il miglior compromesso possibile, che dovrebbe accontentare anche l’Austria. I agree with Mr Lisi: this solution is the best possible compromise and it ought to satisfy Austria too.
soddisfareSono state quindi introdotte alcune modifiche per soddisfare la DG I. Subsequently, changes were introduced to satisfy DG I. In breve, il paese continua a non soddisfare i criteri di Copenaghen. In short, Turkey still fails to satisfy the Copenhagen criteria. La nostra legislazione deve soddisfare le legittime richieste dei consumatori. Our legislation must satisfy the legitimate demands of consumers.

saziareIl nostro gruppo ti sosterrà in tutto e per tutto nella preparazione dei piatti che ci possono saziare. Our group will support you entirely as you prepare the individual dishes that can satisfy us.

To do enough for; to meet the needs of; to fulfill the wishes or requirements of
To cause to be true when the sentence is interpreted in one's universe
To convince by ascertaining; to free from doubt
To pay to the extent of what is claimed or due
To answer or discharge ; to give compensation for

Wörterbuch